Traduction de l'article du blog Discordapp, lien original ici :

--

Il y a 3 ans, nous avons décidé de rassembler les gens autour des jeux. Maintenant, nous sommes en train d'apporter des jeux pour vous.

Aujourd'hui, nous sommes doucement en train de déployer un test bêta pour environ 50 000 joueurs canadiens et nous allons étendre cela aux autres joueurs au fil du temps. Ces joueurs verront une version améliorée de Discord Nitro qui a accès à une sélection de jeux avec les avantages actuels de l'abonnement. Ils vont également voir un nouvel onglet Discord Store sur la page d'accueil avec des jeux individuels à acheter.

Nitro obtient du B-B-Boost

Pour beaucoup de personnes comme nous, vous avez grandi à une époque où peu de jeux ont été publiés. On se souvient d'avoir dévoré le Nintendo Power, Pc Gamer et d'autres magasines de jeux vidéos pour obtenir une idée des titres qui allaient sortir. Nous étions toujours à la recherche du meilleur jeu suivant. Toujours impatient de mettre la main sur quelque chose de frais. Aujourd'hui, le problème nous est tombé dessus. Il y a une abondance de jeux fantastiques. Des jeux fantastiques que l'on a ratés. Des jeux que nous avons achetés mais auxquels nous n'avons pas eu le temps de jouer.

Nous voulons vous donner une opportunité de jouer aux jeux en or que vous avez ratés et voulons vous en offrir une sélection impressionnante. Donc, nous avons conservé certains de ces jeux en or et nous les avons ajoutés à Discord Nitro.

Edit du 9 Août 2018 1:09 PM PDT : Pour être clair, si vous êtes dans la version bêta et que vous vous abonnez à Nitro, vous aurez accès à tous les jeux Nitro (qui est une sélection de jeux différente de ce qui est disponible dans le magasin). C'est un peu comme Netflix pour les jeux.

Nous sommes enthousiastes à l'idée de vous donner l'opportunité de vous rattraper avec des expériences de jeu incroyables que vous auriez pu manquer, et même de mélanger ces derniers auxquels vous jouez avec vos amis de temps en temps.

L'écran des paramètres Nitro avec les jeux.

Bien-sûr, nous allons garder toutes les fonctionnalités actuelles de Nitro dans le cadre de nos avantages comme par exemple, la possibilité d'avoir une photo de profil animée, le fait de choisir votre discriminant (le #0000 après votre nom d'utilisateur), une meilleure qualité de partage d'écran, l'utilisation des émoticônes personnalisés partout, les émoticônes animés, une plus grande limite de téléchargement de fichiers (50 Mb au lieu de 8Mb) et un badge pour montrer depuis combien de temps vous nous supportez.

Au delà de Nitro - Le magasin

Vous avez déjà été dans l'une de ces petites boutiques de livres avec des recommandations d'employés écrites sur des petites notes? Nous aimons cette approche personnelle et pratique pour partager du bon contenu avec les autres. Nous pensons que ce genre d'ambiance chaleureuse de bon quartier serait parfaite pour les jeux. Cela réduit l'encombrement et facilite la recherche de ce que vous voulez.

A côté de cette amélioration de Nitro, nous allons lancer une expérience de magasin de jeux vidéos similaire à celle d'une librairie de quartier, avec les recommandations à propos des jeux les plus tendances et les plus récents selon nous pour vous.

La page d'accueil du Discord Store

Nous allons vous présenter une variété de titres qui, selon nous, va vous plaire. Au fur et à mesure que le magasin grandira, nous allons nous appuyer sur notre communauté et notre équipe pour que le magasin soit plus personnel et ciblé sur les jeux qui vont réellement vous plaire d'après nous! Voici un exemple d'une recommandation d'un employé de Discord concernant Dead Cells.

Le témoignage de Kevin. Kevin est cool !

Premier sur Discord

Pour notre magasin, nous sommes ravis de vous annoncer que nous allons soutenir les titres « Premier sur Discord » --- des jeux indépendants que nous avons contribués à faire vivre. Soutenir les jeux indépendants repousse les limites de la conception créative des jeux, et ceci est important pour l'innovation et pour la santé à long terme de l'industrie. Bien-sûr, nous pensons que les jeux sont cools aussi !

Pour être clair, les jeux « Premier sur Discord » sont temporairement exclusifs. Ils sont littéralement « Premier sur Discord » --- habituellement pendant 90 jours et les développeurs peuvent ensuite les vendre n'importe où ils le veulent. Cette bêta n'aura aucun titre « Premier sur Discord » mais nous allons vous en présenter bientôt !

Une bibliothèque pratique

Une autre surprise pour aujourd'hui! Nous savons que vous êtes frustrés à l'idée d'avoir un tas de lanceurs de jeu. Du coup nous allons ajouter un onglet appelé « Bibliothèque Universelle » sur l'écran d'accueil de Discord.

Si vous le souhaitez, Discord peut scanner votre ordinateur à la recherche de jeux. Alors, vous serez capable de lancer n'importe lequel de vos jeux par Discord, même s'il nécessite un autre lanceur. (Discord démarrera l'autre lanceur et le jeu). De cette façon, vous n'avez plus à vous soucier de savoir avec quel lanceur lancer votre jeu!

La bibliothèque de Kevin. Kevin est cool !

Voix, texte et chat vidéo

Vous allez vous demander, et le chat?

La voix, la texte et le chat vidéo de Discord continueront d'être la priorité pour nous, avec des fonctionnalités telles que le chat intégré dans l'overlay et le haut-parleur prioritaire que nous venons de lancer. Nous resterons fortement concentrés sur le maintien d'une expérience d'utilisateur de qualité et la performance de l'application. Nous avons toujours choisi cette approche (comme s'assurer que les GIF ne se lancent que lorsque vous êtes sur Discord) et nous continuerons à le faire pour que le chat sur Discord reste impressionnant. Par exemple, nous concevons le magasin de façon à ce qu'il ne soit pas dans votre visage pendant que vous traînez avec vos amis dans un serveur. En ce qu'il concerne la performance, Discord va rester léger et rapide. Pour apprendre comment Discord va rester performant avec l'ajout du magasin, consultez notre blog d'ingénierie sur la façon dont nous gardons Discord rapide avec le fractionnement de code et le chargement dynamique.

Rassembler les gens autour des jeux

Il y a six ans, l'équipe derrière Discord a initialement développé un MOBA sur iPad intitulé " Fates Forever ". En développant Fates, nous avons pensé "huh, c'est assez ennuyeux de mettre tout le monde dans le même chat vocal". Ensuite, Stan est rentré chez lui et a planché sur ce qui était fondamentalement la première version de Discord et l'a servie le lendemain (ce qui est ridicule parce que Stan n'a jamais allumé une poêle).

Rare photo de Stan utilisant un poêle. Certains disent que c'est un faux.

Donc, avec un pivot d'entreprise, trois ans, et beaucoup de soutien de votre part à tous, Discord est là où il est aujourd'hui. Il y a maintenant plus de 150 millions de personnes qui ont utilisé Discord. C'est de la folie. J'arrive à peine à compter jusqu'à dix.

Discord Circa 2015. Il n'y avait pas de thème sombre - seulement de la douleur.

Tout au long de la vie de Discord, nous avons toujours pensé à des façons amusantes, additives et cool de bâtir une entreprise excitante et respectueuse envers nos joueurs. Nous pensons que le nouveau Nitro et le nouveau magasin sont une excellente façon de le faire. En fin de compte, nous voulons qu'il soit plus facile pour vous de jouer à des jeux et de passer du temps avec vos amis. Avec ce boost du Nitro, l'expérience du magasin et de la bibliothèque, il sera plus facile de trouver, de partager et de sauter dans les jeux avec des amis, tous dans le même endroit où vous traînez déjà. Nous espérons donc que vous apprécierez notre sélection limitée mais savoureuse pour l'instant. Tout cela est en version bêta, de sorte que les choses peuvent changer d'ici le moment où nous sommes prêts à lancer. Ce que vous voyez aujourd'hui ne sera probablement pas ce que vous verrez à l'avenir. Comme toujours, si vous avez des commentaires sur les choses, n'hésitez pas à nous contacter sur Twitter. Enfin, nous vous apprécions vraiment, vraiment, vraiment, tous. Cela ne serait pas possible sans votre soutien continu, alors encore une fois, merci.

Amour, Discord Team

P.S. Si vous êtes un développeur de jeu et intéressé pour travailler avec nous, remplissez ce formulaire et inscrivez-vous à notre bulletin d'information pour les développeurs ici.

Merci à Tali Fischer.

-- Sources : Discord Blog Crédits images : kit de presse, quelques images issus du post.